译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的(de),最没有用处的就是书生。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女(nv)儿。
我寄宿在五松山(shan)下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接(jie)济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
【寻常】平常。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
去:距离。